Резюме Переводчик английского языка, Наука, образование, переводы Павлюк Александр
Желаемая должность:
Переводчик английского языка, Наука, образование, переводы
Дата размещения резюме:
3.12.2021
ФИО:
Павлюк Александр
Возраст:
28 лет
Город:
Тверь
Образование
09.2015-03.2017
ОНАХТ (Одесса), Енергетичний менеджмент
09.2011-06.2015
ОНАХТ (Одесса), Автоматизація комп ютерних систем
Знание иностранных языков
английский: продвинутый
польский: продвинутый
Опыт работы
09.2020 - 04.2022
KLS (Переклад), Киев, Технічний оператор
Технічний супровід відеоконференцій, демонстрація матеріалів, інструктаж учасників, забезпечення роботи синхронного перекладу, усунення несправностей.
04.2016 - 09.2017
КА «ШАГ» (IT), Одесса, Переводчик английского языка
Переклад підручників з програмування та мережевих технологій.
05.2015 - 04.2022
Фрилансер (Письмовий переклад), Одесса, Переводчик английского языка
Переклад у різних сферах від домашнього завдання та газетних статей до технічної та медичної документації.
Досвід перекладу підручників, інструкцій, а також креслень, вебсайтів та наукових статей на різноманітні тематики.
Маю досвід написання студентських робіт для студентів Сполучених Штатів.
Протягом зазначеного часу позаштатно працював із великою кількістю бюро перекладів.
Дополнительная информация
Знание компьютера, программ: MS Office, SDL Trados, SDL Passolo, MemoQ, AutoCAD, CafeTran Espresso, Smartcat
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Smartcat: https://smartcat.com/marketplace/user/oleksandr-pavliuk
ProZ: https://www.proz.com/profile/3406435
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/oleksandr-pavliuk-b596411b3/
ШЛЮБНИМ АГЕНЦІЯМ ПРОХАННЯ НЕ ТУРБУВАТИ!
Резюме в г. Тверь по специальности:
8.06.2022
8.06.2022
9.06.2022
Менеджер call-центра, Оператор чата, Офисный персонал; Работа без квалификации; Работа для студентов
9.06.2022
9.06.2022
11.06.2022
14.06.2022
21.06.2022
Другие резюме в г. Тверь по специальности Переводчик английского языка, Наука, образование, переводы (всего 4):
